Escucha: Son Jarocho "La Bruja" por José Gutiérrez y los Hermanos Ochoa

Sobre la Canción

"La Bruja" es un Son Jarocho inusual de Sotavento- Catemaco en Veracruz. Es altamente melódico y rompe el ritmo del Son en tiempo 2/4 o 3/4 (algo así como los Jarabes tapatíos).

Quien halla pasado tiempo en la zona rural de México sabe de la oscuridad, las noches débilmente iluminadas en viejas casas y de las muchas historias y leyendas de fantasmas, demonios y brujas que abundan.

"La Bruja" es una de tantas leyendas, que es quizá el equivalente cultural al Drácula de Rumania. La Bruja es una creatura siniestra, en forma de mujer, quien necesita chupar sangre. La Bruja (sin duda un precursor de la leyenda del Chupacabras) es tanto atemorizante como también una fantasía sexual masoquista, muy común en el Itsmo de Tehuantepec. Las líneas entre estos dos aspectos se vuelven borrosas en la doble moral de la region.

La Bruja viene a representar a las sexualmente reprimidas, insatisfechas o solitarias mujeres de mediana edad que salen a cazar "sangre fresca". Lo cual se ve reflejado en la letra de la canción.

Letra de "La Bruja"

"Ay que bonito es volar
A las dos de la mañana.
A las dos de la mañana
Ay que bonito es volar, ay mama

Volar y dejarse caer
En los brazos de una dama.
Ay que bonito es volar
A las dos de la mañana, ay mama!

Me agarra la bruja,
Me lleva a su casa,
Se siente en mis piernas,
Me muerde y me abraza,

Me agarra la bruja,
Me lleva al cuartito,
Me dice llorando,
Ven, ven mi Jarochito.

¿Ay dígame ay dígame y yo le diré,
Cuantas creaturitas se ha chupado usted?
Señora ninguna, ninguna no ve
Que ando en pretensiones de chuparme a usted

A una bruja me encontré (en donde compadrito),
Que en el aire iba volando,
En el aire iba volando,
A una bruja me encontre, Ay Mama.

Al verla le pregunte,
A quien andaba buscando.
Busco a un señor como usted,
Pa que me cante un Huapango, Ay Mama.

Me lleva la bruja..."

Sobre José Gutierrez y los Hermanos Ochoa
(selección breve de Smithsonian Folkways Recording por Dan Sheehey)José Gutiérrez y los hermanos Felipe y Marcos Ochoa, son tres de los más distinguidos músicos jarochos. El son jarocho, hace referencia a un tip de música de ritmo intenso, armonia simple, y versos de contenido lirico de la costa de Veracruz, México. Desde mediados del siglo XX, tanto el gobierno como la empresa privada han utilizado el son jarocho como símbolo de identidad nacional y regional. Incluso existe ballet folklórico tlaneci con la canción de "La Bruja".

Presentación en el X Aniversario del BALLET FOLKLÓRICO TLANECI del Puerto de Veracruz, con la música de RECOVECO. "La Bruja" (son jarocho). Teatro Reforma. Veracruz, Ver., México. 3 de abril de 2013.

José Gutiérrez-Ramos nació y creció en el rancho La Costa de la Palma, en las afueras del poblado de Alvarado, un hora al sur del Puerto de Veracruz. José pasó su niñez escuchando la música que su abuelo, su padre, y sus tíos tocaban para descansar después de un pesado día de trabajo. El estilo de son jarocho que él y los hermanos Ochoa tocan lo heredaron de los grupos profesionales que desde el area rural de la costa de Veracruz se trasladaron a la Ciudad de México. José aprendió una habilidad especial, la de ser pregonero y es capaz de improvisar versos sobre temas al momento. Él a dado clases en el área de Los Angeles, a realizado varias giras nacionales y fue artista en residencia de la Universidad de Washington en Seattle.

Felipe y Marcos Ochoa-Reyes nacieron y crecieron en el Rancho de Zacaiste, cerca de Tierra Blanca. Marcos toca la jarana y Felipe la arpa jarocha. Los Hermanos son la columna vertebral de la agrupación y han hecho giras por Europa, Centroamérica, los Estado Unidos y México.



[imagen de Anaterium vía Glitter-Graphics.com]

Tweet